Définitions

La budgétisation participative est un processus dans lequel les gouvernements invitent les résidents à partager leurs idées sur des améliorations potentielles dans l'espace public ou sur les priorités de financement et à voter sur la façon dont une partie du budget du gouvernement sera allouée pour financer ces idées. Les propositions retenues sont ensuite mises en œuvre par la Ville.

Nombre total d'hectares de parcs et d'espaces verts accessibles au public et détenus, loués ou gérés par la municipalité. Ce nombre devrait englober tous les parcs et espaces verts perçus/utilisés par les résidents comme des parcs.

Ceci devrait comprendre en particulier :

• Parcs dirigés activement
• Parcs/ zones naturelles
• Autres espaces ouverts détenus, gérés ou loués par la municipalité et utilisés comme espaces verts publics

Ceci exclut :

• Terrains de golf
• Cours d'école, si elles appartiennent à la municipalité ou sont entretenues par elle
• Cimetières actifs (ouverts)
• Stades de sport
• Parcs de stationnement
• Espaces verts institutionnels et détenus par des entités publiques
• Autres parcs/espaces verts qui ne sont pas détenus, gérés ou loués par la municipalité (espaces publics privés par ex.).

Une zone naturelle est un espace vert qui bénéficie d’un niveau d'entretien relativement faible et qui abrite une végétation naturelle ou en voie de naturalisation. Les zones naturelles peuvent être accessibles au public (via des réseaux de sentiers par ex.) ou des zones dont l'accès au public est limité ou restreint.

Celles-ci peuvent comprendre :

• Sentiers ou allées
• Toilettes
• Zones écologiquement fragiles/ protégées
• Bassins d’eaux pluviales/plans d'eau situés dans des zones naturelles

Ceci exclut :

• Parcs de stationnement
• Parcs dirigés activement

Nombre total d'hectares de parcs activement entretenus par la municipalité pour un usage public. Ils contiennent souvent des aménagements bâtis et naturels comme du mobilier urbain, des arbres plantés ou des platebandes, des terrains de sport, des aires de jeux et des zones gazonnées.

Ceci comprend :

• Places et espaces « gris » utilisés pour les loisirs publics, lorsqu'ils sont entretenus par le service des parcs;
• Petits étangs/plans d'eau situés dans des parcs dirigés activement.

Ceci exclut :

• Zones naturelles
• Terres à risque
• Cours d'école
• Cimetières actifs (ouverts)
• Terrains de golf
• Stades de sport
• Parcs de stationnement

Nombre total d'hectares de parcs et d'espaces verts accessibles au public qui sont détenus et entretenus comme des parcs par des entités publiques autres que la municipalité, telles que :

• Le gouvernement fédéral
• La province
• Un gouvernement régional
• Les universités

Ceci exclut :

• Les terrains d’une commission scolaire
• Les espaces publics privés

Une aire de jeux est une zone dans laquelle se trouvent des équipements de jeux conçus spécialement pour les enfants. Il peut s'agir d'un seul équipement ou de plusieurs.

Nombre total de toilettes publiques permanentes dans les parcs, ouvertes toute l'année ou de façon saisonnière. Exclut les toilettes portatives.

Population totale de la municipalité selon le recensement canadien de 2021.

Dépenses de fonctionnement directes (sans les recettes) pour 2021 pour l'entretien des parcs et des zones naturelles. Ce chiffre sera utilisé en regard du nombre de résidents actuels de votre municipalité pour l'année en cours afin de calculer la part de votre budget de fonctionnement dépensé par personne.

Ceci comprend :

• La plantation d’arbres et leur entretien dans les parcs et zones naturelles
• Le nettoyage de graffitis et les réparations liées au vandalisme
• Les salaires du personnel de gestion, d'administration et d'exploitation
• L’embauche de consultants et d’entrepreneurs
• Les activités horticoles dans les parcs
• L’entretien des cimetières clôturés si ces activités sont comprises dans le budget de fonctionnement des parcs
• Le ramassage et l’élimination des déchets dans les parcs
• L’inspection et l’entretien des aires de jeux d’eau, des terrains de jeux et de l’équipement de conditionnement physique extérieur
• L’entretien et le remplacement du mobilier urbain
• L’entretien des toilettes publiques lorsque ces activités sont comprises dans le budget des parcs
• L’entretien des terrains de sport
• Le déneigement et le déglaçage dans les parcs et zones naturelles
• Tous les autres frais d’entretien des parcs et espaces verts, à l’exception des frais liés à l’entretien des cimetières « actifs ».

Ceci exclut : terrains de golf, piscines, installations et salles de loisirs intérieures, forêts et zoos.

Dépenses en immobilisations pour tous les éléments à inscrire à l’actif en lien avec les travaux d’amélioration du territoire réalisés durant l’exercice financier de 2021. Ceci comprend :

• Nouveaux projets et travaux de renouvellement
• Éléments à inscrire à l’actif reportés des années précédentes
• Traitements et salaires de tout le personnel œuvrant dans la conception, la planification et la réalisation des projets d'investissement.

Montant total donné à la Ville par des œuvres philanthropiques ou le parrainage d'entreprises en 2021 pour financer des projets de parcs. Ceci exclut :

• Recettes globales générées par la Ville (par le biais de frais d'utilisation, de programmes de dédicace de bancs dans les parcs, etc.)
• Subventions des gouvernements provincial et fédéral

Des jardins destinés à la culture vivrière que le public peut utiliser. L’adhésion à ces jardins peut être nécessaire ou non. Cette catégorie comprend également les vergers communautaires.

Sont inclus aussi bien les parcs à chien que les sections de parcs où les chiens peuvent être sans laisse.

Sont uniquement inclus les bénévoles qui travaillent directement avec la municipalité (et non pour des organisations externes). Par programmation, on entend les activités et les événements accessibles au public (p. ex., cours de yoga, promenades nature, corvées de nettoyage dans les parcs, marchés fermiers, festivals et célébrations). Cela ne comprend pas les activités commerciales de grande envergure, comme les fêtes privées.

Un programme municipal officiel par l’entremise duquel les résidents peuvent s’impliquer dans les parcs. Un programme Adoptez un parc en serait un exemple. Ces groupes peuvent se charger de l’intendance environnementale (p. ex., corvées de nettoyage), de la programmation sociale ou récréative (p. ex., festivals, yoga dans le parc). Ne sont pas incluses les occasions ponctuelles de faire du bénévolat (p. ex., bénévolat à un événement spécifique).

Une subvention en espèces offerte par la municipalité que les résidents et les groupes communautaires peuvent demander et qui peut être utilisée pour améliorer les parcs ou y offrir des programmes.

Un plan global sur les besoins actuels et futurs d'une municipalité en parcs et espaces verts. Comprend habituellement une analyse de l'offre par rapport à la population et un examen des besoins sur le plan de l'acquisition et de la cession de parcs.

La conception de parcs ou d'installations de parcs pouvant être utilisés par tout le monde, peu importe l'âge et l'invalidité, sans adaptations ni modifications spécialisées.